Prevod od "te prositi" do Srpski


Kako koristiti "te prositi" u rečenicama:

Pozabil sem te prositi, da mi prineseš te tablete.
Mislim da æeš ustanoviti da je vrijedna toga.
Moral bi te prositi za pomoč.
Ja bi od tebe trebao tražiti pomoæ.
Ne morem te prositi za to.
Ne mogu te to tražiti. -Ni nisi tražio.
Moram te prositi za ta ključ.
Moram da ti tražim kljuè nazad.
Sestra, izredno sem ti hvaležen za vse, kar si storila, ampak, moram te prositi za še eno uslugo.
Sestro, tako sam vam zahvalan za sve što ste uradili, ali bih vas zamolio za još jednu uslugu.
Moram te prositi, da še enkrat premisliš.
Veæ kreæem. Službeno te moram zamoliti da još jednom razmisliš.
Hotel sem te prositi, če bi mu, meni na ljubo, pustil tam prodajati.
Hteo sam da te zamolim za uslugu. Pusti ga da radi.
Ne upam si te prositi odpuščanja.
"Ne smem ni da pitam da li si mi oprostio.
'"Frankie, moram te prositi za drugo željo. '"
"Frankie, moram te zamoliti još jednu želju."
Nerada te motim, ampak hotela sem te prositi za uslugo.
Oprosti što te prekidam ali želim te tražiti uslugu.
Vem da je tvoje srce pripravljeno za borbo, ampak prišel sem te prositi za potrpljenje.
Znam da su vam srca spremna za bitku, ali došao sam da od vas tražim strpljenje.
Moram te prositi še za eno uslugo.
Moram da te zamolim za uslugu.
In moram te prositi, da to narediš brez kakršne koli zaščite.
Moracu da te zamolim da to odradiš bez ikakve zaštite.
Ne znam ti olepšati tega, toda zaljubljen sem v drugo in prišel sem te prositi za ločitev.
Ne znam kako da ti kažem, ali zaljubljen sam u drugu i došao sam te zamoliti za razvod.
Prišel sem te prositi za odpuščanje.
Došao sam da te molim za oproštaj.
Zato mi oprosti ker sem tako neposreden ampak moram te prositi da slečeš svoja oblačila.
Stoga mi oprosti što sam tako izravan ali morati æu te zamoliti da se svuèeš.
Ne morem te prositi, da narediš eno samo stvar, brez, da jo zafrkneš.
Ne mogu te zamoliti da uradiš jednu stvar bez da ti to ne zezneš.
Ušel si iz Gorlaconovih krempljev, a moram te prositi, da se vrneš z nami v levji brlog.
Pobegli ste iz kandži Gorlakona. Ali moram da vas zamolim da se vratite sa nama u lavlju jazbinu.
Prišla sem te prositi, da poveš resnico.
Došla sam da zatražim da mu kažeš istinu.
Moram te prositi za usluge, zelo pomembno je.
Moram te zamoliti za uslugu, vrlo je važno.
Hotel sem te prositi, da ne prebereš tistih strani.
Hteo sam svakako da te zovem i da ti kažem da ne èitaš ono.
Mislila sem te prositi, da se mi pridružiš na podstrešju.
Moramo razgovarati i ona je postala... bio sam zadivljen ako sam mogao vas da mi se pridružite u potkrovlju.
Hej, moram te prositi za uslugo.
Хеј, морам да те замолим за услугу.
Benny, moram te prositi za uslugo.
Beni, treba mi usluga od tebe.
želel bi te prositi za eno uslugo, Sam.
...voleo bih... da mi uciniš uslugu, Seme.
Hotel sem biti uvideven in te prositi za dovoljenje.
Hteo sam u najmanju ruku iz poštovanja tražiti tvoju dozvolu.
Hotela sem te prositi, da bi glasoval zame, da zadržim službo.
Htela sam da te zamolim, ako bi bio ljubazan, da glasaš da zadržim posao.
Moram te prositi, da nas pustiš same.
Moraæu da te zamolim da nas ostaviš.
Ko si se... prenehala premikati, je to bil tvoj način, da nam daš še eno priložnost in moram te prositi, še za eno stvar.
Mislim da, kad si se... prestala micati, to je bio tvoj naèin da nam svima pružiš drugu priliku, stoga te moram zamoliti za još jednu stvar.
Nočem te prositi, a si moj sin in te hočem v svojem življenju.
Neæu te moliti, ali ti si moj sin, i želim te u svom životu.
Ne morem te prositi, da mi stojiš ob strani in ti tajiti stvari.
Ne mogu tražiti da budeš uz mene i skrivati tajne.
Želela sem te prositi za uslugo, a očitno ni primeren čas.
Htela sam da te zamolim za uslugu, ali oèigledno nije pravi trenutak.
Ne morem te prositi, da greš z mano. –Ni me treba, Oliver.
NE MOGU DA TRAŽIM DA POÐEŠ SA MNOM. NISI TRAŽIO, OLIVERE.
Ne morem te prositi, da se zaradi mene odrečeš tvojemu življenju.
Alarik, ne mogu da tražim od tebe da odustaneš od svog života zbog mene.
Takrat nisem vedel, kako naj ti povem, a moram te prositi odpuščanja.
Нисам знао како да кажем то тад. Али морао сам ти тражим опроштај.
Hotel sem te prositi, da bi bila porok, ne pa za denar.
Hteo sam da te pitam da nam obezbediš kolateralu, ne da ti tražim novac.
Moram te prositi, da znova pretehtaš svojo sinočnjo odločitev.
Moram te zamoliti da preispitaš sinoænju odluku.
Hotel sem te prositi še za zadnjo majico, vendar ne bom.
Мислио сам ти рећи да обучеш мајицу, али нећу.
Želel bi te prositi za dovoljenje, grof Roland. –Dovoljenje za kaj?
Tražim dozvolu od vas, grofe Rolande. -Moju dozvolu? Za šta?
1.4162399768829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?